Darmowa dostawa dla zamówień od 500 zł             Darmowa dostawa dla zamówień od 500 zł             Darmowa dostawa dla zamówień od 500 zł             Darmowa dostawa dla zamówień od 500 zł      
Moma studio
Fotele i szezlongi
Fotel Arbour Turf cream - czarny lakierowany buk Hay
Fotel Arbour Turf cream - czarny lakierowany buk Hay
Fotel Arbour Turf cream - czarny lakierowany buk Hay
-10%
HAY

Fotel Arbour Turf Cream - Czarny Lakierowany Buk Hay

 
11538.00
12820.00(-10%)
Do końca promocji: 22 dni
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 12820.00 zł
Dodaj do koszyka
Wysyłka: produkt w magazynie producenta, gotowy do wysyłki w przeciągu 21-28 dni
Darmowa dostawa standard od 400,00 zł więcej
30 dni na zwrot produktu

Opis produktu

Fotel Arbour duńskiej marki HAY to połączenie skandynawskiego designu i funkcjonalności. Ten nowoczesny fotel do salonu zaprojektowany przez norweskich projektantów Andreas Engesvika i Daniela Rybakkena opiera się na zasadzie, że design powinien podążać za konstrukcją. Kompaktowy i trwały, Arbour Club Armchair składa się z niezależnie wyprodukowanych komponentów, które zapewniają optymalny komfort i najwyższą jakość. Tapicerowany tkaniną boucle o strukturze delikatnie pętelkowanej, osadzony na czarnej podstawie fotel wyróżnia się elegancką, architektoniczną formą.

Idealny fotel do małych przestrzeni i większych wnętrz kontraktowych dostępny w certyfikowanych tkaninach EU Ecolabel, fotel łączy nowoczesny minimalizm z trwałością i komfortem. Kolekcja Arbour obejmuje również sofy, które doskonale uzupełniają aranżację, tworząc spójną i stylową przestrzeń wypoczynkową.

Wymiary oraz informacje

  • Wysokość siedziska: 40 cm
  • Głębokość siedziska: 60 cm
  • Waga: 28 kg
  • Materiał siedzisko: Tkanina Turf cream
  • Materiał rama: Lakierowany na czarno Buk
  • Skład tkaniny tapicerskiej: 30% poliestru, 28% wełny, 28% akrylu, 10% bawełny i 4% innych włókien
  • Kolor tkaniny tapicerskiej: Kremowy
  • Wypełnienie poduszek: 50% włókno PE, 50% pianka z recyklingu
  • Pokrowce: Zdejmowane
  • Kontraktowa jakość: Normy EN 16139 L2, Indoor Advantage Gold, EU Ecolabel, FSC Mix

Projekt

Andreas Engesvik & Daniel Rybakken

Andreas Engesvik & Daniel Rybakken

Andreas Engesvik i Daniel Rybakken to dwaj wybitni norwescy projektanci, znani z innowacyjnego podejścia do wzornictwa. Engesvik specjalizuje się w meblarstwie i wnętrzach, łącząc tradycyjne rzemiosło z nowoczesną estetyką. Jego projekty cechuje funkcjonalność i subtelna elegancja, często wykorzystujące naturalne materiały. Daniel Rybakken natomiast słynie z minimalistycznych i konceptualnych lamp oraz produktów, które eksplorują światło i przestrzeń. Jego prace są proste, lecz pełne emocji i precyzyjnie przemyślane. Obaj projektanci zdobyli międzynarodowe uznanie, a ich dzieła wystawiane są w prestiżowych galeriach i muzeach na całym świecie.

Najczęściej zadawane pytania

Dostawa i zamówienia

1. Jakie są dostępne metody dostawy i ich koszty?
Oferujemy dostawę kurierem, transportem firmowym lub odbiór osobisty. Darmowa dostawa obowiązuje przy zamówieniach powyżej 300 zł.

2. Jak sprawdzić status mojego zamówienia i śledzić przesyłkę?
Możesz sprawdzić status logując się na konto lub podając numer zamówienia i adres e-mail.

3. Dlaczego zamówienie jeszcze nie dotarło (brak maila z potwierdzeniem)?
Sprawdź folder Spam. Jeśli wiadomości nie ma, skontaktuj się z naszym działem obsługi.

4. Czy mogę anulować zamówienie?
Tak, pod warunkiem że produkt nie został jeszcze wysłany. 

Zwroty i reklamacje

1. Jak mogę zwrócić produkt?
Masz 30 dni na zwrot zakupionych produktów. Szczegóły znajdziesz w naszym regulaminie.

2. Czy zwroty są bezpłatne?
Tak – w przypadku zwrotu w terminie i w nienaruszonym stanie.

3. Jak zgłosić reklamację uszkodzonego produktu?
Wyślij opis problemu i zdjęcia na nasz adres e-mail. Dzięki temu proces przebiegnie szybciej.

Produkty

1. Czy produkty są dostępne od ręki, czy robione na zamówienie?
Część produktów dostępna jest od ręki, a niektóre – np. sofy modułowe – produkowane są na indywidualne zamówienie.

2. Czy mogę sprawdzić, czy produkt zmieści się do mojego domu?
Tak – podaj nam wymiary drzwi, korytarzy lub windy. Pomożemy Ci ocenić możliwość wniesienia.

3. Czy mogę zamówić produkt w innym kolorze lub tkaninie?
Wiele produktów dostępnych jest w różnych wariantach. Sprawdź kartę produktu lub zapytaj nas o szczegóły.

Konto i dane osobowe

1. Co zrobić, gdy zapomnę hasła do konta?
Kliknij „Zapomniałem hasła”, wpisz swój adres e-mail – otrzymasz link do resetu hasła.

2. Jak zmienić dane osobowe (np. adres e-mail, adres dostawy)?
Zaloguj się i przejdź do ustawień konta. Możesz tam zaktualizować wszystkie dane.

3. Jak zrezygnować z newslettera?
Kliknij „Wypisz się” w stopce każdej wiadomości lub zmień ustawienia w panelu konta.

Sklepy i showroomy

1. Gdzie znajdują się salony stacjonarne?
Nasze showroomy znajdziesz w Warszawie, Katowicach, Krakowie i Gdańsku.

2. Czy mogę odebrać zamówienie w salonie?
Tak – oferujemy odbiór osobisty po wcześniejszym potwierdzeniu dostępności towaru.

Płatności i faktury

1. Jakie metody płatności oferujecie?
Akceptujemy płatności kartą kredytową, szybkim przelewem, BLIK-iem, za pobraniem oraz tradycyjnym przelewem bankowym.

2. Jak otrzymać lub zmienić fakturę za zamówienie?
Fakturę wysyłamy wraz z potwierdzeniem zamówienia. W przypadku zmian prosimy o kontakt z działem obsługi.

Odpowiedzialny design i certyfikaty

W MOMA studio wierzymy, że dobry design to nie tylko estetyka, ale także etyka. Dlatego wybieramy materiały i procesy produkcyjne, które są bezpieczne, certyfikowane i przyjazne dla środowiska.

Surowce naturalne – odpowiedzialne pochodzenie

Stawiamy na drewno z certyfikatem FSC® lub PEFC, pochodzące z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony. To gwarancja ochrony bioróżnorodności, praw pracowników i lokalnych społeczności.

Bezpieczeństwo użytkowania

Stosujemy materiały spełniające rygorystyczne normy:

  • GREENGUARD – niska emisja VOC, bezpieczne dla zdrowia domowników,
  • E1 i CARB Phase 2 – normy niskiej emisji formaldehydu, istotne przy płytach meblowych i fornirach.

Jakość i przejrzystość procesu

Współpracujemy z producentami posiadającymi certyfikaty:

  • ISO 14001 (zarządzanie środowiskowe),
  • ISO 9001 (zarządzanie jakością),
  • TÜV, NTR A / AB – potwierdzające trwałość i bezpieczeństwo konstrukcyjne drewna.

Inne produkty z kolekcji Arbour

-10%
Sofa Arbour 2 osobowa Vidar 472 - olejowany orzech HAY

HAY

Sofa Arbour 2 Osobowa Vidar 472 - Olejowany Orzech Hay

26727.30 zł29697.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
-10%
Sofa Arbour 2 osobowa Vidar 554 - olejowany orzech HAY

HAY

Sofa Arbour 2 Osobowa Vidar 554 - Olejowany Orzech Hay

26727.30 zł29697.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
-10%
Fotel Arbour Steelcut 655 - czerwony lakierowany buk HAY

HAY

Fotel Arbour Steelcut 655 - Czerwony Lakierowany Buk Hay

+4 wariantów

11538.00 zł12820.00 -10%

W magazynie
-10%
Fotel Arbour Vidar 932 - olejowany orzech Hay

HAY

Fotel Arbour Vidar 932 - Olejowany Orzech Hay

16693.20 zł18548.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
-10%
Fotel Arbour Remix 173 - olejowany dąb HAY

HAY

Fotel Arbour Remix 173 - Olejowany Dąb Hay

10704.60 zł11894.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
-10%
Fotel Arbour Atlas 621 - olejowany dąb HAY

HAY

Fotel Arbour Atlas 621 - Olejowany Dąb Hay

10704.60 zł11894.00 -10%

W magazynie
Fotel Arbour Atlas 621 - olejowany dąb HAY
-10%
Fotel Arbour Atlas 621 - czarny lakierowany buk HAY

HAY

Fotel Arbour Atlas 621 - Czarny Lakierowany Buk Hay

+4 wariantów

10704.60 zł11894.00 -10%

W magazynie
Fotel Arbour Atlas 621 - czarny lakierowany buk HAY
-10%
Sofa Arbour 2 osobowa Nevada NV2488 - czarny lakierowany buk HAY

HAY

Sofa Arbour 2 Osobowa Nevada Nv2488 - Czarny Lakierowany Buk Hay

26727.30 zł29697.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
Sofa Arbour 2 osobowa Nevada NV2488 - czarny lakierowany buk HAY
-10%
Sofa Arbour 2 osobowa Re-wool 198 - czarny lakierowany buk HAY

HAY

Sofa Arbour 2 Osobowa Re-Wool 198 - Czarny Lakierowany Buk Hay

18635.40 zł20706.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
Sofa Arbour 2 osobowa Re-wool 198 - czarny lakierowany buk HAY
-10%
Sofa Arbour 3 osobowa Hallingdal 220 - czerwony lakierowany buk HAY

HAY

Sofa Arbour 3 Osobowa Hallingdal 220 - Czerwony Lakierowany Buk Hay

+1 wariantów

21929.40 zł24366.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
Sofa Arbour 3 osobowa Hallingdal 220 - czerwony lakierowany buk HAY
-10%
Sofa Arbour 3 osobowa Raas 142 olejowany dąb HAY

HAY

Sofa Arbour 3 Osobowa Raas 142 Olejowany Dąb Hay

+1 wariantów

21929.40 zł24366.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
-10%
Sofa Arbour 2 osobowa Nevada NV0500 - olejowany orzech HAY

HAY

Sofa Arbour 2 Osobowa Nevada Nv0500 - Olejowany Orzech Hay

26727.30 zł29697.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
Sofa Arbour 2 osobowa Nevada NV0500 - olejowany orzech HAY
-10%
Sofa Arbour 3 osobowa Raas 722 - czarny lakierowany buk HAY

HAY

Sofa Arbour 3 Osobowa Raas 722 - Czarny Lakierowany Buk Hay

+1 wariantów

21929.40 zł24366.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
-10%
Sofa Arbour 3 osobowa Nevada NV 0500S olejowany orzech HAY

HAY

Sofa Arbour 3 Osobowa Nevada Nv 0500S Olejowany Orzech Hay

+1 wariantów

29464.20 zł32738.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
Sofa Arbour 3 osobowa Nevada NV 0500S olejowany orzech HAY
-10%
Sofa Arbour 3 osobowa Re-wool 198 olejowany dąb HAY

HAY

Sofa Arbour 3 Osobowa Re-Wool 198 Olejowany Dąb Hay

+1 wariantów

20820.60 zł23134.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
Sofa Arbour 3 osobowa Re-wool 198 olejowany dąb HAY
-10%
Sofa Arbour 3 osobowa Nevada NV2488 olejowany dąb HAY

HAY

Sofa Arbour 3 Osobowa Nevada Nv2488 Olejowany Dąb Hay

+1 wariantów

29464.20 zł32738.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
-10%
Fotel Arbour Nevada NV2488 - olejowany dąb Hay

HAY

Fotel Arbour Nevada Nv2488 - Olejowany Dąb Hay

15065.10 zł16739.00 -10%

W magazynie
-10%
Sofa Arbour 3 osobowa Hallingdal 220 olejowany dąb HAY

HAY

Sofa Arbour 3 Osobowa Hallingdal 220 Olejowany Dąb Hay

+1 wariantów

21929.40 zł24366.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
-10%
Fotel Arbour Vidar 932 - olejowany dąb HAY

HAY

Fotel Arbour Vidar 932 - Olejowany Dąb Hay

15065.10 zł16739.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
-10%
Sofa Arbour 2 osobowa Hallingdal 220 - olejowany dąb HAY

HAY

Sofa Arbour 2 Osobowa Hallingdal 220 - Olejowany Dąb Hay

19749.60 zł21944.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
Sofa Arbour 2 osobowa Hallingdal 220 - olejowany dąb HAY
-10%
Fotel Arbour Atlas 621 - olejowany orzech Hay

HAY

Fotel Arbour Atlas 621 - Olejowany Orzech Hay

12328.20 zł13698.00 -10%

W magazynie
-10%
Fotel Arbour Nevada NV0500 - olejowany orzech Hay

HAY

Fotel Arbour Nevada Nv0500 - Olejowany Orzech Hay

16693.20 zł18548.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
-10%
Sofa Arbour 2 osobowa Vidar 1511 - olejowany orzech HAY

HAY

Sofa Arbour 2 Osobowa Vidar 1511 - Olejowany Orzech Hay

26727.30 zł29697.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
-10%
Sofa Arbour 2 osobowa Hallingdal 110 - olejowany dąb HAY

HAY

Sofa Arbour 2 Osobowa Hallingdal 110 - Olejowany Dąb Hay

19749.60 zł21944.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
Sofa Arbour 2 osobowa Hallingdal 110 - olejowany dąb HAY
-10%
Sofa Arbour 2 osobowa Vanir 113 - olejowany dąb HAY

HAY

Sofa Arbour 2 Osobowa Vanir 113 - Olejowany Dąb Hay

23990.40 zł26656.00 -10%

W magazynie
-10%
Sofa Arbour 2 osobowa Yuma 1010 - olejowany orzech HAY

HAY

Sofa Arbour 2 Osobowa Yuma 1010 - Olejowany Orzech Hay

21372.30 zł23747.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
-10%
Sofa Arbour 2 osobowa Nevada NV2488 - olejowany orzech HAY

HAY

Sofa Arbour 2 Osobowa Nevada Nv2488 - Olejowany Orzech Hay

26727.30 zł29697.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
-10%
Sofa Arbour 2 osobowa Re-wool 868 - butelkowozielony lakierowany buk HAY

HAY

Sofa Arbour 2 Osobowa Re-Wool 868 - Butelkowozielony Lakierowany Buk Hay

18635.40 zł20706.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni

Może ci się to spodobać

Więcej produktów od HAY

-15%
Stół CPH25 140 cm burgundowe linoleum - naturalny dąb Hay

HAY

Stół Cph25 140 Cm Burgundowe Linoleum - Naturalny Dąb Hay

6923.25 zł8145.00 -15%

W magazynie
Stół CPH25 140 cm burgundowe linoleum - naturalny dąb Hay
-15%
Krzesło obrotowe AAC10 czarna podstawa - siedzisko morska zieleń HAY

HAY

Krzesło Obrotowe Aac10 Czarna Podstawa - Siedzisko Morska Zieleń Hay

1289.45 zł1517.00 -15%

W magazynie
-15%
Krzesło J110 jasnoszare Hay

HAY

Krzesło J110 Jasnoszare Hay

+3 wariantów

1529.15 zł1799.00 -15%

W magazynie
Krzesło J110 jasnoszare Hay
-10%
Świeca Pattern bordowo-czerwona HAY

HAY

Świeca Pattern Bordowo-Czerwona Hay

19.80 zł22.00 -10%

W magazynie
Świeca Pattern bordowo-czerwona HAY
-10%
Lampa wisząca Pao 23 cm czerwona Hay

HAY

Lampa Wisząca Pao 23 Cm Czerwona Hay

809.10 zł899.00 -10%

W magazynie
Lampa wisząca Pao 23 cm czerwona Hay
-10%
Poszewka na kołdrę Duo biała HAY

HAY

Poszewka Na Kołdrę Duo Biała Hay

+1 wariantów

336.60 zł374.00 -10%

W magazynie
Poszewka na kołdrę Duo biała HAY
-10%
Fotel Chisel tapicerowany Metaphor 023 Hay

HAY

Fotel Chisel Tapicerowany Metaphor 023 Hay

4005.00 zł4450.00 -10%

W magazynie
Fotel Chisel tapicerowany Metaphor 023 Hay
-10%
Pudełko do przechowywania Tin czerwono-białe HAY

HAY

Pudełko Do Przechowywania Tin Czerwono-Białe Hay

46.80 zł52.00 -10%

W magazynie
-10%
Lampa wisząca Nelson Pear Crisscross Bubble 43 cm Hay

HAY

Lampa Wisząca Nelson Pear Crisscross Bubble 43 Cm Hay

3168.90 zł3521.00 -10%

W magazynie
Lampa wisząca Nelson Pear Crisscross Bubble 43 cm Hay
-10%
Biurko CPH Hay

HAY

Biurko Cph Hay

4950.00 zł5500.00 -10%

W magazynie
Biurko CPH Hay
-10%
Zegar ścienny Wall Clock niebieski HAY

HAY

Zegar Ścienny Wall Clock Niebieski Hay

495.00 zł550.00 -10%

W magazynie
Zegar ścienny Wall Clock niebieski HAY
-10%
Regał Woody Low Column HAY

HAY

Regał Woody Low Column Hay

1439.10 zł1599.00 -10%

W magazynie
Regał Woody Low Column HAY
-10%
Lampa wisząca Buoy 30 cm zielony przewód Hay

HAY

Lampa Wisząca Buoy 30 Cm Zielony Przewód Hay

789.30 zł877.00 -10%

W magazynie
-15%
Stół Pastis 70 cm dębowy HAY

HAY

Stół Pastis 70 Cm Dębowy Hay

3627.80 zł4268.00 -15%

W magazynie
Stół Pastis 70 cm dębowy HAY
-10%
Talerz Barro 24 Cm Green 2 Szt. Hay

HAY

Talerz Barro 24 Cm Green 2 Szt. Hay

193.50 zł215.00 -10%

W magazynie
Talerz Barro 24 Cm Green 2 Szt. Hay
-10%
Lampa stołowa Matin mała czerwona Hay

HAY

Lampa Stołowa Matin Mała Czerwona Hay

947.70 zł1053.00 -10%

W magazynie
Lampa stołowa Matin mała czerwona Hay
-10%
Stolik okazjonalny Facet 66 cm antracytowy HAY

HAY

Stolik Okazjonalny Facet 66 Cm Antracytowy Hay

732.60 zł814.00 -10%

W magazynie
Stolik okazjonalny Facet 66 cm antracytowy HAY
-10%
fotel Amanta Story 102 HAY

HAY

Fotel Amanta Story 102 Hay

+4 wariantów

4954.50 zł5505.00 -10%

Wysyłka: 21-28 dni
fotel Amanta Story 102 HAY
-10%
Fotel ogrodowy Hee biały HAY

HAY

Fotel Ogrodowy Hee Biały Hay

1219.50 zł1355.00 -10%

W magazynie
Fotel ogrodowy Hee biały HAY
-10%
Mydło w kostce One aloes HAY

HAY

Mydło W Kostce One Aloes Hay

52.20 zł58.00 -10%

W magazynie
-10%
Fotel Bernard czarny dąb - czarna skóra HAY

HAY

Fotel Bernard Czarny Dąb - Czarna Skóra Hay

10704.60 zł11894.00 -10%

W magazynie
Fotel Bernard czarny dąb - czarna skóra HAY
-10%
Lampa stołowa Matin mała zielona Hay

HAY

Lampa Stołowa Matin Mała Zielona Hay

947.70 zł1053.00 -10%

W magazynie
Lampa stołowa Matin mała zielona Hay
-10%
Pudełko do przechowywania Tin lawendowo-niebieskie HAY

HAY

Pudełko Do Przechowywania Tin Lawendowo-Niebieskie Hay

46.80 zł52.00 -10%

W magazynie
Pudełko do przechowywania Tin lawendowo-niebieskie HAY
-10%
Komoda Colour Tall żółta HAY

HAY

Komoda Colour Tall Żółta Hay

7330.50 zł8145.00 -10%

W magazynie
Komoda Colour Tall żółta HAY
-10%
Fotel AAL82 Soft naturalny dąb - Vidar 693 HAY

HAY

Fotel Aal82 Soft Naturalny Dąb - Vidar 693 Hay

+2 wariantów

5944.50 zł6605.00 -10%

W magazynie
-10%
Fotel AAL82 Soft czarny dąb - Soft Raas 142 HAY

HAY

Fotel Aal82 Soft Czarny Dąb - Soft Raas 142 Hay

6102.00 zł6780.00 -10%

W magazynie
-10%
Torba na zakupy Everyday Tote bag jasnożółta Hay

HAY

Torba Na Zakupy Everyday Tote Bag Jasnożółta Hay

186.30 zł207.00 -10%

W magazynie
Torba na zakupy Everyday Tote bag jasnożółta Hay
-10%
Regał modułowy Pier System 131 niebieski - anodowane aluminium HAY

HAY

Regał Modułowy Pier System 131 Niebieski - Anodowane Aluminium Hay

4164.30 zł4627.00 -10%

W magazynie
-10%
Fotel Dorso dąb olejowany - Raas 772 HAY

HAY

Fotel Dorso Dąb Olejowany - Raas 772 Hay

5944.50 zł6605.00 -10%

W magazynie
Fotel Dorso dąb olejowany - Raas 772 HAY
-10%
Fotel AAL83 naturalny dąb - Remix 133 HAY

HAY

Fotel Aal83 Naturalny Dąb - Remix 133 Hay

4993.20 zł5548.00 -10%

W magazynie
Fotel AAL83 naturalny dąb - Remix 133 HAY
MOMA studio – wnętrze do dobrego życia. Jesteśmy czymś więcej, niż salonem meblowym i sklepem internetowym. Tworzymy dla Ciebie miejsca ciepłe, żywe, komfortowe, idealne do celebrowania życia. Chcemy wypełniać je pięknymi meblami i wyjątkowymi przedmiotami, które posłużą na lata.

Szeroki wybór, jakość premium oraz niepowtarzalny design to tylko niektóre cechy, które wyróżniają oferowane przez nas produkty. Znajdziesz u nas nowoczesne i nienachalne rozwiązania, które polubią się z każdą przestrzenią.

Zachęcamy do odwiedzenia jednego z salonów stacjonarnych, gdzie dostępne są wszystkie próbniki tkanin, skór i fornirów. Nasi Doradcy podejmą Cię jak najlepszego gościa, opowiedzą o wszystkich możliwościach, jakie oferujemy i pomogą w podjęciu trafnych decyzji.

Zobacz więcej
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Zawartość tej strony jest chroniona prawem autorskim i należy do MOMAstudio sp z o. o.

    Szukasz inspiracji?

    Cotygodniowa dawka inspiracji i wyjątkowych promocji w naszym newsletterze. Odbierz kod 50 zł na zakupy powyżej 500 zł

    Dołącz

    Dołączając do nas wyrażasz zgodnę na otrzymywanie newslettera z inspiracjami, nowościami i promocjami. (więcej)